Our Story
Founded on expertise, certified for excellence, built to serve.
Meet the Founder
Karen Alvarez is the founder and principal of NVT Language Translations and Legal Research LLC. She is an ACTFL-certified Spanish-English translator and interpreter and a Newark Board of Education certified bilingual translator/interpreter.
With over a decade of experience in legal environments spanning white collar crime, intellectual property, and securities fraud, Karen brings precision and professionalism to every engagement. Her unique combination of legal, linguistic, and educational credentials makes NVT a singular resource for clients who need accuracy and cultural fluency together.
Spanish-English Translation & Interpretation
Bilingual Translator / Interpreter
10+ years: IP, white collar crime, securities fraud
SAM.gov UEI: NSXSWKZCL8L6 • NAICS 541930
Our Mission
NVT was founded on the belief that language barriers should never stand between a person and their rights, their goals, or their opportunities. We provide the linguistic precision of a certified professional and the personal care of a trusted advocate — in every document we translate and every word we interpret.
Work With Us →